[:ua]Сільскогосподарський причеп T711/3[:ru]Cельскохозяйственный прицеп T711/3[:]

[:ua]Двовісні причепи T711 пропонуються в трьох варіантах - з вантажопідйомністю 8, 10 і 12 тонн і призначені, в основному, як транспортні засоби для сільського господарства. Причепи характеризуються міцністю. Закриті простори між профілями бортів захищені безперервним швом. Всі елементи кузова покриті двухкомпонентной хімічно отверждающей фарбою, що відрізняється високою міцністю і стійкістю до УФ-випромінювання. Борти причепа додатково оснащені стягивающими тросами. Устаткування характеризується легкої і міцною конструкцією, заснованої, головним чином, на замкнутих профілях. Бічні борти і задній відкидний борт рухливі, завдяки чому можлива тристороння вивантаження. Цікавим рішенням є система перекидання з запірним клапаном. За додаткову плату існує можливість установки комплекту пружин, дотискати борту. Причепи мають спеціальні ущільнювачі, що забезпечують необхідну герметичність, які протидіють висипання матеріалу через щілини. Для безпеки борту замикаються центральним замком. У стандартній комплектації причепи оснащені вушком зчіпки fi40мм і дишлом типу V. За додаткову плату, можлива установка вушка fi50мм і дишла типу V або Y в подовженою версією. Вантажний кузов має універсальну систему відкривання бортів. У задньому борту встановлений шибер для зерна, додатково оснащений замком. Причіп має задній висновок гідравліки і гальм, завдяки чому до нього можна підключити ще один причіп. Задня ручна зчіпка пропонується в жорсткій версії. Існує також можливість дооснащення причепа автоматичної зчіпкою. Причіп має освітлювальні прилади, а додатково можна встановити габаритні вогні. Модель T711 відрізняється пневматичної одно- або двухпроводной гальмівною системою. Додатково, за бажанням клієнта, є можливість установки автоматичного регулятора сили гальмування у вигляді клапана ALB. Додатково причіп може бути обладнаний суцільними або сітковими надставними бортами, тентом зі стелажем і робочою площадкою, а також кошиком для запасного колеса або кошиком з лебідкою.[:ru]Двухосные прицепы T711 предлагаются в трех вариантах – с грузоподъемностью 8, 10 и 12 тонн и предназначены, в основном, как транспортные средства для сельского хозяйства. Прицепы характеризуются прочностью. Закрытые пространства между профилями бортов защищены непрерывным швом. Все элементы кузова покрыты двухкомпонентной химически отверждаемой краской, отличающейся высокой прочностью и устойчивостью к УФ-излучению. Борта прицепа дополнительно оснащены стягивающими тросами. Оборудование характеризуется легкой и прочной конструкцией, основанной, главным образом, на замкнутых профилях. Боковые борта и задний откидной борт подвижны, благодаря чему возможна трехсторонняя выгрузка. Интересным решением является система опрокидывания с запорным клапаном. За дополнительную плату существует возможность установки комплекта пружин, дожимающих борта. Прицепы имеют специальные уплотнители, обеспечивающие необходимую герметичность, противодействующие высыпанию материала через щели. Для безопасности борта запираются центральным замком. В стандартной комплектации прицепы оснащены проушиной сцепки fi40мм и дышлом типа V. За дополнительную плату, возможна установка проушины fi50мм и дышла типа V или Y в удлиненной версии. Грузовой кузов имеет универсальную систему открывания бортов. В заднем борту установлен шибер для зерна, дополнительно оснащенный замком. Прицеп имеет задний вывод гидравлики и тормозов, благодаря чему к нему можно подключить еще один прицеп. Задняя ручная сцепка предлагается в жесткой версии. Существует также возможность дооснащения прицепа автоматической сцепкой. Прицеп имеет осветительные приборы, а дополнительно можно установить габаритные огни. Модель T711 отличается пневматической одно- или двухпроводной тормозной системой. Дополнительно, по желанию клиента, есть возможность установки автоматического регулятора силы торможения в виде клапана ALB. Дополнительно прицеп может быть оборудован сплошными или сеточными надставными бортами, тентом со стеллажом и рабочей площадкой, а также корзиной для запасного колеса или корзиной с лебедкой.[:]